英语专业考研主要考查政治理论、第二外语、基础英语和专业英语四个科目，具体方向涵盖语言学、文学、翻译等领域。
英语专业考研分为全国统考科目和院校自命题科目。政治理论（100分）为全国统考，第二外语（100分）通常从法语、日语、德语等语言中选考。基础英语（150分）侧重语法、阅读、翻译和写作能力，部分院校如北外仅考阅读和翻译，上外则专注英汉互译。专业英语（150分）包括英美文学、语言学、英语国家文化等内容，部分院校如北师大、北航仅考单一方向，而北二外、大连外国语等则要求综合能力。
考研方向主要分为翻译、文学、语言学、英语教学法及跨文化研究五大类。翻译方向因涉及多领域知识，备考难度较高；英美文学和语言学报考人数最多，需深入研读经典著作及理论。部分院校如北大、上海交大等专业课程设置灵活，考生需结合自身兴趣和院校大纲选择方向。例如，比较文学和西方文论侧重跨学科分析，而口译方向则强调实践能力。
备考需兼顾基础训练与应试技巧。基础英语需长期积累，如通过精读外刊、限时翻译提升语言应用能力；专业英语需系统学习目标方向的学术框架，如语言学需掌握音系学、句法学等理论。第二外语建议优先选择语法体系与英语接近的语言（如法语），并通过真题熟悉题型。报考院校真题和学术著作（如《英美文学选读》《语言学教程》）是核心复习资料。